El contexto es el siguiente: en una conferencia en CDU, un profesor sugirió eliminar de la Constitución Alemana la prohibición de discriminar por orientación sexual. Es decir, que se pudiera discriminar por orientación sexual... "para favorecer la integración de los musulmanes en Alemania".
Esto de aquí arriba es lo que vais a oír esta semana.
Pero esto es lo que ha respondido el Consejo Central de los Musulmanes en Alemania:
El Consejo Central de los Musulmanes se defiende contra la instrumentalización
Mazyek, secretario general del ZMD, por una protección amplia contra la discriminación
El Consejo Central de los Musulmanes (ZMD) se une a las críticas de la Asociación de Lesbianas y Gays de Berlín-Brandemburgo (LSVD) eV y la Federación Turca de Berlín-Brandemburgo (en adelante TBB). El experto invitado por los partidos de la Unión, Prof. Dr. Wienfried Kluth, había declarado recientemente en el Bundestag que una prohibición de la discriminación por causas de "identidad sexual" en el artículo 3 de la Ley Fundamental dificultaría considerablemente la integración de los musulmanes. El ZMD y el LSVD Berlin-Brandenburg se oponen al intento de los políticos y expertos de dejar sin explicar (el origen de) sus propias reservas instrumentalizando en su lugar a los musulmanes contra los homosexuales.
Aiman A. Mazyek, secretario general del Consejo Central de los Musulmanes (ZMD) declaró a este respecto:
"La persecución y discriminación contra los homosexuales no tiene ninguna justificación islámica. Una protección integral contra la discriminación en la Constitución para todas las personas es necesaria para la coexistencia pacífica en Alemania".
El ZMD y el LSVD de Berlín-Brandemburgo abogan en solidaridad mutua por que tanto los musulmanes como los homosexuales puedan vivir en Alemania libres de hostilidades.
La traducción, igual que el soplo, es de JotainKoelle.
